Tu mai aștepți ceva bun de la ziua de mâine?

Căpșune cu frișcă din smântână acră

V-am arătat desertul cu caramel pe care l-am făcut acum câteva zile.

Capunti cu pesto și usturoi

Capunti sunt niște paste vândute în supermarketurile românești ca și cum ar fi din Puglia. E posibil ca așa să fie, nu cred că s-ar juca oamenii cu etichetarea.

Mousse au caramel și levănțică. Furculision, bre!

Dacă traduci mousse, iese spumă. Totuși, un mousse (o mousse, să fie corect) așa cum se vinde în cofetării azi, nu-i o simplă spumă.

Coaste pe grătar cu sos pentru wok

Am cumpărat mai zilele trecute un sos pentru wok, gata făcut. Nu m-am gândit nicio clipă că o să-l folosesc la wok.

La Franța merem

no entries found

Anul trecut am primit invitația de a participa la un festival care se cheamă Mars en Braconne. E un festival culturalo-gastronomic ce se desfășoară anual în luna Martie, într-o regiune apropiată de Bordeaux. Anul acesta, organizatorii s-au gândit să fie despre România, despre cultura noastră cu tot ce avem noi, inclusiv cu mâncarea tradițională românească. Am adunat echipa Niște țărani, cea cu care am participat în ultimii ani la Campionatul internațional de gătit în aer liber. Mă rog, nucleul dur :), adică Mircea Groza, Flavius Lucăcel și cu mine. Împreună cu noi mai vin și alții, care probabil că în felul ăsta își vor face loc în echipă pentru viitoarele competiții. Doamne ajută-ne, că mult drum avem de făcut (pornim mâine dimineață, foarte devreme) și multă mâncare avem a găti în cele două săptămâni de festival.  Vom fi practic bucătarii oficiali ai festivalului, vom asigura bufetul de deschidere, masa festivă de închidere și între ele, mai multe mese mai mici, pentru oficialități și publicul larg, precum și o serie de demonstrații culinare.

Vom documenta toată povestea asta cu poze și relatări, aici pe net, prin ziare și la televizor (am auzit că pentru un timp, vom fi însoțiți de o echipă a TVR, lucru care ne încântă peste măsură). La festival vor mai participa trupe de actori amatori din România, muzicieni și muzicanți, tarafuri și artiști plastici, creatori populari și distribuitori de voie bună.

Suntem sprijiniți de Consiliul Județean Sălaj, de prieteni anonimi și de firme cărora le vom face public numele pe rând. Azi, Florava, din Bihor. Prietenul Lucian Abrudan nu m-a întrebat altceva decât “ce produse vrei și ce cantitate” când l-am sunat să-l întreb de o sponsorizare cu afumături tradiționale ardelenești. Pentru asta-i mulțumesc frumos, mai rar vezi oameni care să întrebe “cât să-ți dau?” fără să întrebe “ce dai la schimb?”

54 Responses to La Franța merem

  1. Țin pumnii, Adi. Abia aștept să “văd”.

  2. adihadean

    mulțumesc. o să scriu o cronică special pentru voi:).

  3. Succes la festival! :)

  4. cristina

    mult succes!

  5. rodica maria nastasoiu

    Mult succes !

  6. Ţinem pumnii strânşi şi spor la treabă să aveţi!

  7. marius

    sa aveti drum bun si spor in toate; ca de gatit bine sunt convins ca asa va fi ;)

  8. ela

    succes, da-i gata ca avem mincare tare buna si gustoasa

  9. Succes, Adi, abia aştept să ne povesteşti cum merge vinul de Bordeaux cu mîncarea românească! :)

  10. Bafta, Adi. Sunt sigura ca o sa-i dati gata pe frantuzi.

  11. Carmen

    Sa va ajute bunul Dumnezeu sa mergeti si sa va intoarceti sanatosi! Tinem pumnii aici,acasa.

  12. alex

    apoi spor la treaba ca o sa aveti de munca ceva. si ia ciolanu ala de acolo ca deja salivez cand ma gandesc la el rotisat

  13. Foarte tare. Felicitari si succes!

  14. Madalina

    Buna ziua,

    cand o sa fiti pe aici? Mi-ar placea sa va vad, in plus ma inspir mereu de pe blogul tau.
    Felicitari si mai departe.

  15. diana

    Drum bun si gateli alese!Succes!

  16. mira

    Nu pot decat sa fiu mandra ca mis ardeleanca! Si asta datorita tie Adi! Stiu ce inseamna sa traiesti in Vest, si tare mult m-as bucura sa fiti prezenti si-n alte tari precum Germania, Italia, Spania, Austria, etc.

    Bafta! Astept cu nerabdare poze:d

  17. adihadean

    mulțumim frumos:)
    madalina, intre 12 si 26 vom gati acolo, in mai multe locuri. o sa scriu pe blog.

  18. Mortyse

    Multa bafta si spor la gatit! Sa ne aduci multe poze si povesti!
    P.S. Ai uitat sa dai cartea cu condimentele sau n-am sesizat eu?

  19. adihadean

    cum să uit? :)

  20. Mortyse

    Pai, cine-a luat-o?

  21. adihadean

    păi, de ce nu citești postarea cu pricina? :)

  22. Mortyse

    Pff, eu – mai aiurita. Asa e cand faci 2 lucruri concomitent si deodata. N-am vazut ca ai scris in PS-uri… :)
    Drum bun si bafta multa printre frantzuji!

  23. NICOLETA

    Ma alatur si eu celor care v-au urat succes,va tin pumnii,pentruca voi sunteti ADEVARATII ambasadori ai Romaniei. Ceea ce fac oficialitatile noastre nu-i bagat in seama prea mult(ca sa nu zic altfel!) dar voi aveti ocazia sa demonstrati ca natia noastra nu-i de lepadat.BRAVO DE O MIE DE ORI !

  24. Dan

    Mult succes si inspiratie
    Astept cu mare inters orice informatie despre cum va merge.

    Drum bun
    Dan

  25. Andrei Florea

    ..ar fi interesant sa ne spui si noua daca ati facut meniul .. si daca da , daca accepti propuneri si sugestii …

  26. adihadean

    l-am făcut, trimis și verificat cu cei de acolo. care l-au și aprobat. deci, pentru sugestii e cam târziu:)

  27. Andrei Florea

    puoi …. bugat de rau ..

  28. mariasaeta

    mult noroc

  29. Dora

    Mult, mult succes! Sunt sigura ca veti face senzatie ;)

  30. marius contiu

    daca stiam din timp iti gaseam un pastrav afumat din rasnov de care sunt convins ca s-ar speria fracezii
    succes

  31. Catalina

    Drum bun!!! Abia astept vesti si povesti!!

  32. Merge chestia aia cu “break a leg”?. Ma gandeam ca ce faceti voi acolo e arta si atunci merge urarea. Oricum steagu’ sus si dati-i pe francezi pe spate!
    Si, eu sincer sunt impresionata de suportul pe care l-ati primit – poate ca sunt totusi sanse sa revenim si noi la normalitate.
    Bafta! Bafta! Bafta si distractie!

  33. Știi care a fost prima senzație când am văzut imaginile din poastare? Ca-mi plouă în gură. Aşa că nu ma îndoiesc că nu veţi avea succes! Să aveţi!

  34. Bravo! Să le rupeți gura cu bucatele noastre! Și te rog eu, dacă tot mergeți la francezi să-i învățați salutul corect românesc: ăla cu spatele drept și privirea mândră!:)

    Poate dați niște denumiri inspirate la felurile de mâncare, în sensul lobby-ului de care spuneam

  35. Sunt convins ca o sa ne faceti mandri!

  36. Go! Go! Go!
    bravo, maestre! abia astept sa va vad pe locul intai (nu se poate altul)

  37. Cami

    Drum bun si zile frumoase!
    Stiu ca-i veti impresiona pe frantuji.
    Asteptam, cu interes, articolele.

  38. Felicitari Adi! Sa gateste cum doar tu cunosti:). Sa-si linga frantuzii degetele)

  39. Anca

    Drum bun si spor la treaba! Sunt convinsa ca ii veti impresiona si ne vom simti mandri de mancarea romaneasca:)

  40. Lacrima

    Drum bun si multa bafta,Adi!

  41. daniela

    Drum bun! Spor la gatit, sunt sigura ca ii veti da gata!

  42. xxl

    Multa inspiratie si putere de munca!

  43. felicitari si multa bafta…

  44. Oana

    Va tinem pumnii si drum bun!! Sunt eu sigura ca o sa va iasa totul bine, desi volumul de munca (si organizare) o sa fie foaaarte mare, dar stiti voi cum sa le aranjati pe toate. Abia astept sa vad imagini!!!

    PS si daca romanii vin cu mancarea lor, poate gazdele vor participa cu vinul lor, ca am inteles ca e in Bordeaux :o)

  45. Ce ma oftici! Succes la festival! :)
    PS: si totusi nu-mi spui cum faci foto in timp ce torni ulei? :)

  46. Gigi

    …tin pumnii…sunt alaturi de voi…sigur o sa va fie bine…traditia, afumaturile, afumatoarele, carnatii, suncile, caltabosii, sangeretii, toba, muschiuletii afumati, slaninuta, burtica fiarta si afumata, de ce nu raciturile din adidasi si carnea budulanului sorici si usturoi si multe altele pe care nu le mai enumar din respect pentru cel care le citeste…nu pot monopoliza pagina…asteptam informatii, poze si rezultate…
    …cu deosebit respect pentru voi…Gigi

  47. nonick

    Entrée froide :
    Assortiment de tartines et
    mignardises salées
    Entrée chaude :
    Topala de pui cu mamaliga
    (poulet en sauce et polenta)
    Plat :
    Friptura de meil cu tarhon(Agneau
    à l’estragon et sa sauce verte)
    Dessert :
    Gâteau paysan au maïs et pruneaux
    Gâteau à la confiture

  48. adihadean

    vă mulțumim pentru urări, tuturor.
    nonick, da, o mică parte din programul nostru de acolo.

  49. Succes! cu asa o sunca nu se poate sa nu aveti succes!

  50. Luca Cristian

    Salve Adi!

    Sa aveti aprecieri de la francezi pe sufletul vostru!

    Toate cele bune!!!

  51. Pingback: Meșter - Franța și superbele ei povești ascunse

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>