Viata in limba noastra dulce si frumoasa mi se pare tot mai greu de inteles de cativa ani incoace. Departe de mine calea pe care a luat-o domnul Pruteanu insa nu pot sa nu-i dau dreptate uneori. Intr-o lume bantuita de giarpi, sipipi, betele, atele, detpe, chiacaunt, asele, nesele si altele (asta sin urma e un cuvant adevarat) e tot mai greu sa-ti pastrezi cumpatul, atentia si concentrarea.
Cei care au cat de cat legatura cu vanzarile si marketingul pricep ce am vrut sa spun mai sus. Ceilalti se pot considera fericiti.
Nu a scapat de pedeapsa nici domeniul in care activez in timpul liber, adica emisiunile culinare de televiziune. Mor cand il aud pe Dan Chisu spunandu-i ghimbirului “ginger”, cojii de lamaie “lemon zest” si usturoiului “garlic”. Ma umplu de bubite mici si suparatoare cand ii aud pe cei trei veseli naparstoci de la Prima Tv (care gatesc bine, jos palaria din punctul asta de vedere) numind hribele “porcinni”, de parca n-ar avea cel putin cinci corespondenti in limba romana ( hribe, pitoi, pitonci, manatarci, hribi), galbenusul de ou “egg yolk”, arpagicul “chives”, sau salata verde “ lettuce”. De asta prefer sa ma uit la Jamie Oliver, Gordon Ramsey sau la emisiunile italienilor, ei macar le spun toate in limba lor.
Si daca lucrurile s-ar limita la pocirea limbii, inca nu m-ar durea atat de rau. Partea proasta e ca s-a trecut demult la pocirea personala. Nu esti “trendy” daca nu te tunzi la un “hair stylist” pe jumatate drogat care-ti lasa o coada imbecila pe teasta aproape rasa, nu esti cool daca nu porti camasa scoasa din pantaloni pe sub sacou si espadrile iarna la pantalonii de stofa, nu ai cultura generala daca nu cunosti viata (sexuala) si opera creatorilor de moda straini si autohtoni. Iar daca nu poti sa fii gay, ajuta macar sa pari ca ai fi. Nu inteleg de ce, pe cuvant.
Au Suie Paparude un cantec (ma rog, nu-i tocmai cantec, nu-i tocmai pe gustul meu din punct de vedere muzical) al carui refren exprima mai bine decat poetii nepereche starea de azi a natiunii integrate perfect in absoluta mocirla intelectuala globala: “A fost odata KK ca niciodata”! Subscriu. Si jelesc si as mai scrie, ca podul mintii mele geme de exemple dar va las pe voi sa aduceti completari. Spor
Ce ma amuza pe mine este modul in care pronunta cuvintele mai nou.
Adica nu se mai folosesc vocale, doar consoane, iar cuvintele se scuipa, ashea, printre dinti, intr-un gest de ura profunda si de sictir fata de "actul exprimarii".
Initial am zis ca nu aud eu bine, apoi ca oi fi prea batrana si depasita, in comparatie cu generatia asta noua, cu valul asta nou, fata de care nici nu stii bine cum sa reactionezi.
Si evident, nu sunt nici cool, nici trendy. Poate ca ar trebui sa ma fac. Sau nu!? Sa ma mai gandesc…..
ii urmaresc si eu pe baietii astia….si pe unii si pe altii…..eu ma intreb doar atat …cate din gospodinele consacrate incearca retetele lor ?….sau pe langa reteta le trebuie si un dictionar ?..cate sunt dispuse sa isi traduca ?…
si daaa subscriu si eu la "'a fost odata un…"'…..
asta e trendy vezi……un kkt ambalat in staniol !…..
Sa nu ma intelegeti gresit, sunt absolut convins ca multi dintre cei care imi vad emisiunile spun ca ar putea mai bine dupa cum sunt convins ca multi dintre ei chiar au dreptate. sincer. Chestiunea de fata insa nu e despre retete sau despre modul de a gati ci despre modul in care limba romana e tratata cu dispret in viata de zi cu zi, in programele de televiziune (de la emisiunile de divertisment pana la stiri), in Parlament, la Presedintie si la cabinetul Primului Ministru. Ceea ce e trist. Despre atitudine si diferenta dintre ce-i cool si ce-i normal, nu mai vorbesc. Nu azi.
Pai eu m-am referit exact la cei care atenteaza zilnic la frumusetea, melodicitatea, poezia, dulceata limbii romane. Nu mi se pare asa de grav imprumutul de englezisme sau frantuzisme si utilizarea lor, ci molestarea cuvintelor romanesti, prin modul de pronuntare.
Ce te miri hadeanule, doar se invata ABC -ul integrarii in UE, Caragiale a fost, este si va fi la moda , desigur, pentru cei cu un dram de luciditate, da vezi ca nici asta din urma nu-i buna, ca duce spre drame… si nu te vad intr-un " rol atat de dramatic "!!!
E mai bine ca ieri ceea ce ai scris…. asta in cazul in care ai scris tu…. hai pa
Ei, stiu ca nu ai o parere grozava despre mine, dar chiar asa, sa semnez un articol scris de altcineva….
Dar hai sa zicem ca esti iertata, inima slaba repede se-ndoieste :-)